von Matthias Weber

Episodenbeschreibung

Die Defiant begibt sich mit Sisko, Kira, Worf, Dax, O'Brien und Quark an Bord in den Gammaquadranten, um sich dort mit den Karemma zu treffen, die mit den Erlösen aus dem Handel mit der Föderation nicht zufrieden sind. Da das Dominion keinen direkten Handel mit der Föderation erlaubt, wird der Handel über die Ferengi abgewickelt. Sisko erfährt nun zum ersten Mal, dass Quark offensichtlich versucht hat beide Seiten zu betrügen und das Geld in die eigene Tasche gewirtschaftet hat. Lange hat Sisko jedoch keine Zeit sich darüber Gedanken zu machen, da sich plötzlich 2 Jem'Hadar-Schiffe nähern. Hanok ist der Meinung, dass die Jem'Hadar ihn und seine Crew töten wollen, da sie mit der Föderation Kontakt aufgenommen haben. Sisko versucht das Karemma-Schiff vor den Jem'Hadar zu beschützen. Das Karemma-Schiff fliegt in die Atmosphäre eines gasförmigen Planeten. In der Atmosphäre funktionieren die meisten Systeme der Defiant, darunter die Sensoren und die Torpedos nicht. Bei einem Angriff der Jem'Hadar werden auch die Phaser funktionsuntüchtig. Sisko lässt zwei Sonden mit Torpedosprengköpfen bestücken, die auf metallische Oberflächen reagieren. Statt den Sensoren wird eine Art Sonar verwendet, um die anderen Schiffe aufzuspüren. Sisko lässt einen der Sprengkörper so einstellen, dass er die Umgebung von 50 Kilometern nach metallischen Oberflächen absucht, zu diesem Ziel fliegt und dort detoniert. Er lässt den Sprengkörper abschießen. In diesem Moment kommt eines der Jem'Hadar-Schiffe näher und beschießt die Defiant schwer. Der Sprengkörper erreicht kurze Zeit später das Jem'Hadar-Schiff und zerstört es.

Die Defiant hat schwere Schäden erlitten. Zwei Brückencrewmitglieder sind tot, Sisko hat eine schwere Gehirnerschütterung, die Bordkommunikation ist ausgefallen. Dax sitzt mit Bashir in einem Turboliftschacht fest, nachdem die beiden dorthin flüchteten, als es zu einem Hüllenbruch kam.

Während Kira versucht Sisko wach und am Leben zu erhalten, dringt Worf in den Maschinenraum zu O'Brien vor und übernimmt von dort das Kommando.

In den verschiedenen Extremsituationen, in denen die Crewmitglieder stecken, offenbaren sie ihren Kollegen ihre Gefühle:

Worf kommandiert O'Briens Ingenieure ziemlich barsch herum, woraufhin O'Brien ihm den Rat gibt, die Männer etwas weniger streng zu behandeln und sie ab und an mal zu loben. Worf nimmt seinen Rat an und kommt danach besser mit den Crewmitgliedern zurecht.

Kira versucht Sisko inzwischen mit Geschichten wach zu halten. Sie offenbart Sisko auch, dass sie es schade findet, dass er und sie bisher keine richtige private Beziehung aufbauen konnten. Sie führt dies auf die Tatsache zurück, dass Sisko sich in ihrer Anwesenheit unwohl fühlt, da sie ihn für eine religiöse Ikone hält.

Dax gesteht Bashir, dass er ihr am Anfang ihrer gemeinsamen Dienstzeit auf DS9 zu aufdringlich war, sie ihn jetzt aber besser kennt und die Freundschaft mit ihm schätzt.

Inzwischen nehmen einige Jem'Hadar-Torpedos Kurs auf die Defiant. Die Defiant kann dem einen Torpedo ausweichen, der andere schlägt jedoch im Speisesaal ein ohne zu detonieren. Dort befinden sich Quark und Hanok, denen nichts anderes übrig bleibt, als sich an die Entschärfung des Torpedos zu machen, was ihnen letztendlich auch gelingt. Dabei kommen sich die beiden etwas näher und Quark weist Hanok in seine Art Geschäfte zu machen ein.

Worf hat inzwichen einen Plan entwickelt. Er lässt den zweiten Sprengkörper im Weltraum aussetzen und wartet darauf, dass das Jem'Hadar Schiff ihn findet. Nach einiger Zeit entdecken die Jem'Hadar tatsächlich den Sprengkörper. Daraufhin schießt die Defiant mit einem Phaserstrahl, welcher durch die Deflektorschüssel geleitet wird auf den Sprengkörper und zerstört damit das zweite Jem'Hadar-Schiff. Die Defiant zieht mit dem Traktorstrahl die Karemma aus der Atmosphäre und fliegt zusammen mit ihnen zur Raumstation zurück. Die Rettungsteams befreien die verschiedenen eingeschlossenen Crewmitglieder aus ihrer Lage.

Zurück auf der Station lädt Sisko Kira auf ein Baseballspiel in die Holosuite ein. Quark bringt unterdessen Hanok das Darbo-Spiel bei.

Bewertung

Irgendwann musste die langanhaltende Positiv-Serie der 4. Staffel ja einmal enden. Nachdem sich die ersten 7 Folgen der Staffel alle ausnahmslos im guten bis sehr guten Bereich abgespielt haben, kommt nun die erste Episode, die etwas aus diesem Rahmen fällt, was keineswegs heißt, dass "Das Wagnis" ein totaler Reinfall ist. Wäre diese Episode in der ersten Staffel angesiedelt gewesen, hätte sie sicher zu den besten Episoden gehört, in der ausgesprochen gelungenen 4. Staffel jedoch, gehört sie zu den schwächeren Folgen. Dies rührt vor allem daher, dass einige Elemente der Episode zu stark an Handlungen aus älteren Star Trek Episoden erinnerten. So wirkt die ganze Folge wie eine Mischung aus der TOS-Folge 1.14: Spock unter Verdacht, der TNG-Folge 5.05: Katastrophe auf der Enterprise und der abschließenden Schlacht im 2. Kinofilm "Star Trek II - Der Zorn des Khan". Dabei ist die Mischung nicht unbedingt die Schlechteste, trotzdem stellt sich hierund da ein Déjà vu-Erlebnis ein.

Die Handlung erinnert stark an U-Boot Filme, auch die klaustrophobische Stimmung dieser Filme wurde versucht einzufangen. Dies war auch durchaus von Anfang an beabsichtigt, da Autor David Mack kurz vor Verfassen dieses Drehbuchs den deutschen Film "Das Boot" sah und von ihm stark beeindruckt war. Die U-Boot Atmosphäre könnte natürlich auf keinem anderen Star Trek Schiff besser eingefangen werden, als auf der Defiant. Da es auch dort sehr eng, karg und funktionell zugeht, erinnert die Defiant schon an sich, an ein U-Boot im Weltraum. Durch die zahlreichen Beschädigungen auf dem Schiff und durch die spärliche Beleuchtung vertärkt sich dieser Eindruck hier noch. Die gleiche Episode wäre auf der sehr wohnlichen Enterprise-D nur schwer vorstellbar gewesen, zumindest wäre es deutlich schwieriger gewesen, die gleiche Stimmung einzufangen.
Auch die Abtastmethode, die Sisko und seine Crew anwenden, um die Jem'Hadar-Schiffe aufzuspüren, erinnert sehr an das Sonar, welches auf U-Booten eingesetzt wird.

Der Handlungsaufbau an sich erinnert stark an die TNG-Episode 5.05: Katastrophe auf der Enterprise und ist typisch für ähnlich angelegte Katastrophenfilme. Im ersten Teil werden die Personen dort positioniert, wo man sie später für die Handlung braucht (zum Beispiel Quark und Hanok im Speisesaal, Dax in der Jeffries-Röhre, Worf und O'Brien im Maschinenraum), dann kommt das Ereignis, welches zur Katsrtophe führt, woraufhin jede Personengruppe auf sich allein gestellt ist und ein Problem zu lösen hat (ein klassisches Beispiel für so ein Problem in Katastrophenfilmen ist zum Beispiel eine Schwangere, die ausgerechnet in dieser Situation ihr Kind bekommt). Im letzten Teil wird dann gezeigt, wie die einzelnen Gruppen ihre jeweiligen Probleme meistern.

Nach den letzten 5 Episoden, die sich nacheinander mit den Siskos, Bashir und O'Brien, Kira, Dax und Quark beschäftigt hatten, ist dies nach dem Pilotfilm der Staffel die erste Essemble-Folge in diesem Produktionjahr gewesen. Die Folge gibt auch endlich Worf etwas mehr zu tun, der seit dem Pilotfilm 4.01 + 4.02: Der Weg des Kriegers eigentlich immer nur kurze und recht unwichtige Auftritte hatte.
Unglaubwürdig ist hier natürlich wieder einmal die Ausgangssituation, dass Sisko mit seiner gesamten Führungscrew bis auf Odo zu den Verhandlungen mit den Karemma erscheint. Wer leitet eigentlich mal wieder die Station in der Zwischenzeit?

Da die Handlung an sich nur eine Neukombination von bekannten Elementen ist, kann diese an sich eher weniger überzeugen. Gelungener hingegen sind die Charakterisierungen, die fast alle Hauptpersonen einschließen und durchaus überzeugen können.

Den Anfang macht hier Kira und ihre Beziehung zu Sisko. Die Folge gibt hier eine schlüssige Antwort darauf, warum Sisko und Kira in den letzten 79 Episoden außerhalb ihrer Arbeit kaum eine private Beziehung zueinander aufbauen konnten, während zum Beispiel die Schwesterserie TNG eine recht starke Beziehung zwischen Picard und Riker hatte. Es erscheint glaubwürdig, dass Sisko sich in Kiras Gegenwart unwohl fühlt, da Kira nunmal zu dem Volk gehört, welches Sisko als den Abgesandten verehrt und selbst, diesen Glauben ebenfalls teilt. Da beide Personen außerdem andere Personen als die engsten Vertrauten haben (Odo bei Kira und Dax bei Sisko), gab es wohl für die beiden wenig Grund eine echte Beziehung zueinander aufzubauen, was sich in dieser Episode ändert.

Gelungen ist auch die Vertiefung der Dax-Bashir Beziehung. Gerade dieser Handlungsstrang ist gelungen, hätte doch gerade die heldenhafte Rettung von Dax eine klischéebeladene Sache werden können. Hier schaffen es die Autoren jedoch die beiden Charaktere und ihre Beziehung ohne Klischées zu vertiefen. Endlich wird hier auch Bashirs Interesse an Dax abschließend erklärt. Dieses Thema war prinzipiell schon lange überfällig. Nachdem er sein Interesse an Dax in den ersten beiden Staffeln recht deutlich offenbarte verschwand dieses Thema danach fast komplett aus der weiteren Handlung der Serie. Hier wird nun endlich geklärt, was die beiden füreinander empfinden. Es ist zu vermuten, dass Bashir sein Interesse an Dax wohl bis zu ihrem Tod in 6.26: Tränen der Propheten nie ganz ablegt (dies kann man beispielsweise in 6.16: Wandel des Herzens erkennen), hat die Freundschaft zu ihr jedoch inzwischen wohl akzeptiert.

Erstaunlicherweise bietet die Folge trotz seiner Hauptrolle eine Episode zuvor auch Quark schon wieder einen relativ großen Handlungsspielraum. Seine Verhandlungen und die Zusammenarbeit mit Hanok bei der Entschärfung des Torpedos sind zwar recht amüsant, neues über Quark erfährt man dabei aber kaum.

Geschickt war es, Worf und O'Brien gemeinsam in eine Problemsituation zu stecken und O'Brien dem Klingonen dabei etwas über Führungsqualitäten eines Offiziers beibringen zu lassen. Da Worf noch nicht besonders lange die rote Uniform der Kommandoebene trägt, ist es ein glaubwürdiger Charakterzug von ihm, Schwierigkeiten im Umgang mit seinen Untergebenen zu haben. O'Brien ist dabei sicher die richtige Person, um ihm das beizubringen, da O'Brien dies aus der richtigen Perspektive sieht. O'Brien war früher selbst derjenige der lediglich die Befehle entgegen genommen hat. Erst mit seinem Posten auf DS9 erteilt er nun die Befehle und versteht damit die Situation seiner Untergebenen und kann gut mit ihnen umgehen (ein Charakterzug, der noch mehrfach als für O'Brien typisch gezeigt wird). Da Worf und O'Brien eine gemeinsame Vergangenheit auf der Enterprise haben, erscheint es auch glaubhaft, dass Worf von O'Brien einen Ratschlag akzeptiert.

James Cromwell, ein Darsteller der auch durchaus mal die erste Nebenrolle in einem Hollywood Film spielen darf (zum Beispiel in "L.A. Confidential"), hat hier zum wiederholten Male einen Auftritt in Star Trek. Er spielte schon Premierminister Nayrok und Jaglom Shrek in der TNG, sowie den Erfinder des Warpantriebs Zefram Cochrane im Kinofilm "Star Trek VIII - Der erste Kontakt" und bei "Star Trek - Enterprise".

Das Autorenduo David Mack und John J. Ordover arbeitete hier zum ersten Mal für Star Trek und lieferte später in der 7. Staffel auch noch die Story zur Episode 7.10: Leben in der Holosuite. Ordover ist der Leiter der Star Trek-Abteilung bei Pocket Books und schrieb hier zusammen mit seinem Freund David Mack auch mal ein Drehbuch für eine der Serien.

Regie führte dieses Mal Star Trek Stammregisseur Alexander Singer, der seit der 6. TNG-Staffel mit dabei ist, hier jedoch bereits zum vorletzten Mal für DS9 arbeitete.

Der ausführende Produzent Ira Steven Behr sieht in dieser Folge die schlechteste der Staffel. Die Folge gehört tatsächlich nicht zu den ganz großen Highlights, allerdings hat auch die 4. Staffel deutlich schlechtere Episoden zu bieten. Bereits die nächste Episode 4.09: Das Schwert des Kahless konnte noch weniger überzeugen, indem man dort auf langweilige Art versuchte, das inzwischen ausgereizte Klingonen-Thema wiederzubeleben.

Mit dieser Folge schaffte es auch die 2. Star Trek-Nachfolgeserie, die Originalserie von der Episodenanzahl her zu überholen.

Die deutsche Version leidet dieses Mal unter einer fürchterlich schlechten schauspielerischen Leistung der Synchronsprecherin von Major Kira. Auch Quarks Synchronsprecher konnte nicht sonderlich überzeugen. In dieser Folge zeigt sich das Synchronstudio auch mal wieder besonders übersetzungsfaul. Begriffe wie "Gas-giant", für die es ein wunderbares deutsches Wort, nämlich "Gasriese" gibt, werden hier einfach überhaupt nicht übersetzt.

Die Spannung kann dieses Mal mit einem "Befriedigend" bewertet werden. Natürlich ist von vorne herein klar, dass die Defiant und die einzelnen Crewmitglieder es schaffen werden, trotzdem bietet die Folge einige spannende Momente.

Die Effekte können sich durchaus sehen lassen. Die Aufnahmen in der Atmosphäre des Planeten sind gelungen und verdienen 5 Punkte.

Die Handlung leidet leider unter dem "das hatten wir doch schon mal"-Gefühl, kann aber durch gute Charakterzeichnungen überzeugen und verdient 4 Punkte.

Alles in allem bietet die Folge durchaus kurzweilige Unterhaltung, bleibt allerdings trotz guter Effekte und guter Charaktermomente in der herausragenden 4. DS9 Staffel Durchschnittskost.

Zusammenhänge