Deutscher StarTrek-Index

Deutsches Sev Trek Archiv

An dieser Stelle finden Sie das deutschsprachige Sev Trek-Archiv, das alle bisher erschienenen Episoden in deutscher Übersetzung enthält. Zum Abrufen einfach auf den Titel klicken. Gute Unterhaltung! Neu erschienene Comics sind rot markiert!

[ Filme ] - [ Jurassic Trek ] - [ X Generation ] - [ Deep Sev Nine ] - [ Forager ] - [ Enterforaprize ] - [ Sonstige ]

Ep.-Nr.	Deutscher Titel	Originaltitel
Jurassic Trek
5	Beamen eines Rothemdes	Beaming a red shirt
18	Billiger Toycorder	Cheap Toycorder
31	Flugzeit totschlagen	Killing flight time
33	Quirks Klon	Quirk's clone
42	Jurassic Med-Instrumente	Jurassic med-tools
44	Quirks zerrissene Hemden	Quirk's ripped shirt
46	Medizinisches Tret-Teil	Foot Pumping Thingy
48	Erdähnliche Alien-Kulturen	Earthy alien cultures
52	Spärlich bekleidetes Alien-Babe	Skimpy alien babe
57	Er ist tot, Gym	He's dead Gym!
66	Crabapple liebt Spook	Crabapple loves Spook
70	Quirk vs Computer	Quirk vs computers
73	Paralleluniversum	Alternate Universe
76	Velcronischer Handgruß	Velcron Hand Salute
80	Randys Hinterteil	Randy's behind
82	Christakea Hikes Abgang	Christakea Hike'd demise
86	Velcronischer Nackengriff	Velcron Neck Pinch
89	Spooks Durchsicht-Gerät	Spook's viewing thingy
93	Transploderunfall	Transploders mishap
96	Begegnung mit Santa	Santa on sensors
102	McCorduroy & Transploder	McCorduroy & transploders
107	Quirk & Trubbles	Quirk & Trubbles
114	Kulturelle Einmischung	Culture interfering
121	Verdammt, ich bin Arzt!	Dammit I'm a doctor!
123	Jurassic Mission	Jurassic mission
127	Squattys Sinnspruch	Squatty catchphrase
129	Oohlalas Ohrteil	Oohlala's earpiece
141	Spooks velcronische Ohren	Spook's Velcron ears
158	Pflichten eines Rothemdes	Red Shirt Duty
159	Tod eines Rothemdes	Red Shirt Death
174	Squattys Sinnspruch II	Squatty's catchphrase
196	Captain Quirks Perücke	Captain Quirk's wig
198	Q-Tip Gladiatoren	Q-Tip gladiators
226	Weihnachtlicher Quirk	Christmas on Quirk
234	Spook in der Sevfleet	Spook in Sevfleet
240	Inter-rassischer Kuss	Interracial kiss
257	Spooks Sinnspruch	Spook's catchphrase
263	Squattys Finger	Squatty's finger
265	Verkürzte Mission	Shortened Mission
269	Transploder-Fehlfunktion	Transploder malfunction
273	Quirk ohne Perücke	Quirk dewigged
275	Quirk in der Zukunft	Future Quirk
279	Gedankenlesen bei Kirk	Mindreading Quirk
283	Velcron heiratet Mensch	Velcron marry human
284	Wiederauferstandener Fähnrich	Rehashed ensign
288	Silikon-Babe	Silicone babe
290	Fähnrich Ziel-Uniform	Ensign target uniform
322	Neue Sev Fleet Uniform	New Sev Fleet Uniform
327	Das einzige Schiff in Reichweite	Only ship in range
337	Behandlung von Aliens	Treating Aliens
343	Verrückte Sev Fleet Captains	Rogue Sev Fleet captains
345	Russische Erfindungen	Russian inventions
351	Beharrlicher Transploder	Transploder persistence
389	Khant vs Quirk	Khant vs Quirk
392	Quirks Rückkehr	Bringing back Quirk
395	Klasse M Planet	Class M Planet
402	Überschätzter Squatty	Squatty over-estimate
417	Wackeltruppe	Wiggle crew
418	Der Wundertäter	Miracle worker
437	Spooks Logik	Spook's logic
438	Gedankenlesen bei Horta	Mind reading Horta
442	Sexistische Mission	Sexist mission
445	Zulu Spieß	Zulu skewer

[ Filme ] - [ Jurassic Trek ] - [ X Generation ] - [ Deep Sev Nine ] - [ Forager ] - [ Enterforaprize ] - [ Sonstige ]

* Die Reihenfolge der deutschen Übersetzung entspricht bis 289 exakt der Reihenfolge der Originalausgabe.

Sev Trek

Sev Trek ist Copyright by John Cook.
Deutsche Version exklusiv im DSi.


	Copyright © 1996-2024 beim Deutschen Star Trek-Index (DSi). Andere Copyrights unterliegen deren Urhebern. Impressum \| Nutzungsbedingungen \| Datenschutzerklärung